We Don’t Wanna Put In

Версия для печати Версия для печати

Мы не хотим Путина!

На международном конкурсе “Евровидение-2009″, который состоится в мае в Москве, Грузию представит диско-группа “Стефане и 3G”. Такое решение приняла грузинская отборочная комиссия, прослушав песню коллектива We don’t wanna Put in (слышится “Мы не хотим Путина”, каламбур на основе английского словосочетания put in – “вводить”), передает радиостанция “Эхо Москвы”.
Композиция представляет собой пародию на воинствующих политиков. В частности, в песни поется: “We Don’t Wanna Put In – The negative move – It’s killin’ the groove”, что со слуха можно неправильно понять и перевести как: “Мы не хотим Путина – Это разрушение – Это убивает весь кайф”.

Грузинские музыканты споют на московском “Евровидении” песню про Путина.
Хоть группа и открещивается от «нечаянного каламбура», всем понятно насколько он «нечаянный».

Stefane & 3G We don’t wanna put in Eurovision 2009 Georgia.

[youtube t7sm9OZM0l4 nolink]

Some people tell you the stories
To drag you down to (their) the knees,
But lemme tell you don’t worry,
No worries, No worries.

Another glass of my moonshine,
Will kick the hell out of me,
But lemme focus on good stuff,
Some good stuff, just good stuff.

(CHORUS)
We Don’t Wanna Put In
The negative move,
It’s killin’ the groove.

I’m a-try to shoot in
Some disco tonight,
Boogie with you.

Stephane & 3G (Georgia) / Stephane & 3G (Грузия).
Послушать песню можно на сайте.

[audio:http://www.eurovision-georgia.ge/participants/3g/Stefane_da_3G_-_Put_in_Disco.mp3]

| |

Похожие записи

| | | | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |